Школа іноземних мов бере свій початок з 1930-х років, коли було засновано Педагогічний інститут іноземних мов ім. Н. К. Крупської.
На даний час школа пропонує курси філології для випускників, які вивчають іноземні мови.
Школа іноземних мов розділена на 8 факультетів і налічує 120 висококваліфікованих співробітників, в тому числі 40 кандидатів наук і 8 докторів. Ступінь бакалавра присуджується після успішно пройденого 4-річного курсу навчання, ступінь магістра - після 5-річного курсу. Диплом спеціаліста отримується після 5 років навчання.
Бакалаврат надає базову університетську освіту. Студенти мають кваліфікацію викладачів двох іноземних мов або усних / письмових перекладачів з / на дві іноземні мови.
Курси, що дають ступінь магістра і спеціаліста, забезпечують повну університетську освіту. Студенти випускаються в якості викладачів двох іноземних мов або усних / письмових перекладачів з / на дві іноземні мови
У Школі іноземних мов є відділення денного і дистанційного навчання. Особи, які є студентами інших шкіл Харківського національного університету або вступили в інші університети міста, можуть проходити «паралельний» курс навчання в Школі іноземних мов. Школа також проводить курс філології для тих, хто раніше спеціалізувався в інших областях.
Приблизно 1500 студентів, в тому числі іноземних, в даний час проходять навчання в школі.
Всі пов'язані з освітою витрати покриваються або державою, або фізичною особою.
З 2010 року зарахування базується на загальній кількості балів, отриманих студентами в рамках іспитів Національної системи тестування з іноземної мови, української мови та історії України. Середній бал атестата про закінчення школи також буде прийнятий до уваги.
У школі викладаються англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, китайська та японська мови. Крім мов, в навчальну програму університету входять базові і професійно орієнтовані предмети в галузі філології. Це лінгвістика, іноземна література, латина, лексикологія, теорія граматики, стилістика, лінгвокультурологія, теорія і практика перекладу, інформатика, історія літератури, педагогіка, викладання іноземних мов, риторика. Додатково проводяться курси з перекладу та філології.
Школа пропонує курс для аспірантів, які після проходження курсу отримують ступінь доктора філософії германських мов (англійська, німецька) від експертної екзаменаційної комісії.
У школі видається науковий журнал "Проблеми германської та романської філології, перекладацької справи і навчання іноземних мов" Харківського університету ім. В.Н. Каразіна.
Студенти Школи мають доступ до Інтернету і локальної мережі в повністю обладнаних комп'ютерних класах. У них також є можливість використовувати аудіо / відео плеєри. Усний переклад викладають в спеціалізованому класі синхронного перекладу.
Підручники і навчальні матеріали, підготовлені викладачами школи, публікуються у видавничому центрі школи.
Школа постійно вдосконалює свої можливості. Новий освітній ресурсний центр пропонує великий вибір навчальних / дидактичних матеріалів англійською мовою. Навчальні / дидактичні матеріали іншими мовами будуть запропоновані найближчим часом.
Шкільний лінгвістичний центр проводить регулярні мовні курси та літні мовні курси. Тут також надаються послуги перекладу і аутентифікації.
